James Connolly

den
Reizh pe jener	paotr
Bro ar geodedouriezh	Rouaned Breizh-Veur hag Iwerzhon
Lealded	Irish Citizen Army
Anv e yezh-vamm an den	Séamas Ó Conghaile, James Connolly
Anv-bihan	James, Séamas
Anv-familh	Connolly
Deiziad ganedigezh	5 Mez 1868
Lec'h ganedigezh	Dinedin
Deiziad ar marv	12 Mae 1916
Lec'h ar marv	Dulenn
Doare mervel	Kastiz ar marv
Abeg ar marv	gloaz dre arm-tan
Lec'h douaridigezh	Arbour Hill Cemetery
Pried	Lillie Connolly
Bugel	Roddy Connolly, Nora Connolly O'Brien
Yezhoù komzet pe skrivet	esperanteg, saozneg
Micher	Esperantist, politiker, sindikalour
Deroù ar prantad labour	1913
Strollad politikel	Irish Socialist Republican Party
Brezel	Brezel-bed kentañ
Korf an arme	British Army

Evit implijoù all, gwelet James Connolly (disheñvelout).

James Connolly (en iwerzhoneg: Séamas Ó Conghaile), ganet e Dinedin (Bro-Skos) d'ar 5 a viz Mezheven 1868 ha fuzuilhet gant ar Saozon e Dulenn d'an 12 a viz Mae 1916, a oa ur republikan iwerzhonat hag ur penn sokialour hag a bledas gant ar sindikalouriezh. Ganet e oa en ur ghetto iwerzhonat e Dinedin, ha kuitaat a reas ar skol d'an oad a 11 vloaz evit mont da labourat. Dont a reas da vezañ unan eus damkanourien ar varksouriezh. Kemer a reas perzh en Emsavadeg Pask 1916 e Dulenn. Tapet e voe ha fuzuilhet gant ar Saozon.